【記事紹介】「主催者によると、ローズパレードは2022年に戻ってきます。」Los Angeles Times発! 2021.03.06 そうなることを望んでます!(^^♪ Rose Parade will return in 2022, organizers sayEvent organizers say they are actively planning for both the Rose Parade's return and the Rose Bowl game in Pasadena.
コメント
聖ウルスラ学院英智高等学校吹奏楽部は2022年に出演するのかな?🤔 まだ公式発表はありません。そうでない場合は、もしかしたら他のバンドが応募してくるかもしれませんね。
2022年ローズパレードのバンド参加者として応募するための情報です。
https://tournamentofroses.com/about/apply/
🌹 🌹 🌹
聖ウルスラ学院英智高校吹奏楽部、出場権利は継続中ですよね!
まだまだコロナの影響がありますが、コロナ払拭のときには、聖ウルスラさんの
イベントを、この目にしたいと思っています。できれば、動画も… (笑)
延期は残念でしたが、新一年生にとってはラッキーなのでは😁
都合さえつけばOGOBさんは参加できるのだから😉
まさか卒業生はNGとかなの?😨
先週、2022年ローズパレード組織から参加バンドの公式プレスリリースが出され、聖ウルスラ学院英智高校吹奏楽部が正式に掲載されました! 🌹🌹🌹
以下、プレスリリース(英語)です。
https://tournamentofroses.com/pasadena-tournament-of-roses-announces-bands-marching-in-2022-rose-parade/
リストは英語のアルファベット順で、聖ウルスラ学院英智高校吹奏楽部は下から5番目です。
⛅️おはようございます。
よかったなぁ..それと引き継ぎの努力を惜しまなかったであろう、
出られなかった今年の卒業生の皆さん、ありがとう、ありがとう。
·
·
·
🎺🚲️🏢♫♬🎷
聖ウルスラ学院英智高等学校が、2022年のローズパレードに参加しないとの、海外ブログからの情報です。
https://kyototachibanashsbandunofficialfanblog.wordpress.com/fan-corner/comment-page-148/#comment-74627
DeepL による翻訳は次の通り。
「ホストファミリーとグリーンバンドの仲間たちへ。
2021年後半にグリーンバンドに来ていただくことを希望していましたが、日本でのコビットの注意事項により、聖ウルスラ英知仙台マーチングバンドが2022年のローズパレードへの参加をキャンセルしました。グリーンバンドは、岐阜オナーグリーンバンドが代わりに参加できるように手配しようとしていましたが、最終的には成功しませんでした。そのため、このキャンセルは両バンドに適用されます。昨年のローズパレードはパンデミックの影響で中止となりましたが、状況が正常に戻り、このような事態が起こらないことを期待していました。非常に難しい決断でしたが、日本でのパンデミックが続いていることを考えると、現実的な方法はありませんでした。願わくば、2023年には正常な状態に戻り、ローズパレードに参加するマーチングバンドを無事に発表できることを願っています。
敬具
プログラム・ディレクター エミコ・クリステンセン
グリーンバンド協会」
【海外ブログを日本語で読む方法】
リンク先のページを、一番下までスクロールすると、右下に
TRANSLATE THIS PAGE:
言語を選択
とあります。”日本語”を選択すると、ページ全体が日本語に翻訳されます。
変な日本語だと感じたら、DeepL を併用することもお勧めします。
https://www.deepl.com/ja/translator
英文をコピペして使ってみて下さい。
このことはしばらく前から知っていましたが、情報を公にしないように言われていました。私は聖ウルスラ学院英智高等学校の決定を尊重します。
現在日本では、全ての国・地域から日本に入国される全ての方に対して以下のような検疫が実施されています(抜粋)。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
・出国前72時間以内の検査証明を取得すること
・検疫所長が指定する場所(自宅など)で入国(検体採取日)の次の日から起算して14 日間待機する滞在場所を確保すること
あと私のような部外者が考える範囲では、現在の日本の状況では、通常の部活動に加えて、ローズパレードのために練習を十分に行うことは易しくないと思います。
このような状況下では、学生がローズパレードに参加するといった決定は出来ないだろうと思いました。
現在、日本の学生がアメリカに入国する際のハードルもかなり高いですね。ワクチン接種を受けていないアメリカ人の家庭に短期ホームステイすることも事実上不可能でしょう。
外務省による感染症危険情報では、アメリカは「レベル3:渡航中止勧告」に該当します。
「レベル3:渡航は止めてください。(渡航中止勧告)」
その国・地域への渡航は,どのような目的であれ止めてください。(場合によっては,現地に滞在している日本人の方々に対して退避の可能性や準備を促すメッセージを含むことがあります。)
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcareahazardinfo_19.html
また、米国疾病予防管理センター(CDC)は、ワクチン接種を受けていない米国への入国者に対して以下を行うことを推奨しています。
・旅行後3~5日以内にウイルス検査を受け、更に旅行後丸7日間自宅で自己隔離してください。
・検査を受けない場合は、旅行後10日間自宅で自己隔離してください。
・検査を受けるかどうかに関係なく、14日間は重症になるリスクが高い人に近づかないようにしてください。
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions-japanese.html
日本てパンデミックなんですか?🤔
2022年1月1日のローズパレードのLIVEをご覧になりたい方がいらっしゃいましたら、こちらのサイトでご覧いただけます。
https://ktla.com/on-air/live-streaming/
パレードは現地時間の午前8時(日本時間では日曜日の午前01時)にスタートします。
また、「バンドカム」によるライブ中継も行われ、以下のサイトで見ることができます。
https://www.facebook.com/ktla5
ところで、今週は南カリフォルニアで雨が多く、今週開催されたバンドフェスタも観客が少なかったようです。ローズパレードの朝は、晴れているが肌寒いとのことだ。
🌹🌹🌹